i know the routes are the same size.
i have u.s. on my tele and a jap one on my jaguar, and heck even an allparts one to compare with.
i always figured they were the same size, i don't see why you can;t just drill new holes into a jap body, a vintage one on the other hand.......
what did you end up doing fenvox?