yeah the extra volume knob is just a black and decker away.
no idea about the toggle though, kurt may have had a whole new plate cut for his, it should be possible to drill through it although you'd be able to teel there was two slots cut in it before.
