You may be able to pick up some brass at a local hobby shop in sheets. Lay a sheet of paper over the cavities, and rub a pencil on the paper, it'll trace the cavities... then tin snip the brass to size. Secure the brass plate in place with window glaze points.
